IMG_9553 IMG_9552 


IMG_9546  IMG_9549 






Tags : , , , | Comments Off on 2010 Christmas Costumes

2010 Christmas Caroling

Posted by Ava Stewart on Saturday Dec 25, 2010 Under Christmas, songs 美語童謠

Well, it’s me, Peter for a change here.

For Christmas at school this year I decided to give the kids a small taste of the sort of Christmas I used to have back in South Africa.

Much like in South Africa, where we are sweating in 30 degree heat at Christmas time, the weather here also doesn’t get cold enough for a “white” Christmas.

Well, in my family we have some Norwegian heritage from the mother’s side of the family, and on my dad’s side it’s English. So we ended up with a bit of a mixed bag of Christmas traditions during my childhood. It was always Christmas Eve with my mom’s side of the family and my dad’s folks, we had a big dinner, followed by a lot of singing and dancing around the Christmas tree. Christmas day was a big lunch with my dad’s side of the family.

Besides being quite a busy two days we obviously enjoyed the double dose of Christmas gifts too and were quite spoiled.

But the most memorable part was the singing and dancing on New Year’s Eve, which was pretty unique to our family (I don’t know of anyone amongst my friends who did this).

Christmas at Double C

So for Christmas at school this year I dragged the Christmas tree to the middle of the room, turned down the lights, lit up the Christmas tree and treated the kids to a short round of both English and Norwegian songs.

For any astute Norwegian readers, I have no idea how to sing the songs correctly, but what I lack in the word department I try to make up in the actions and enthusiasm department.

I used an old handout that my dad created for a Christmas Eve in 2003… you can get it from here.


We started off with the English Christmas Carols.

It was amazing how the kids were so focused and pretty calm when immersed in the whole Christmas environment. None of them knew all the songs, and those who knew a little knew only the very popular songs choruses. But they were all troopers and sang along as best they could.

Jingle Bells

Så går vi rundt om en enerbærbusk, a Norwegian Christmas song (I have the song sheet as my cheat sheet)

We sang some of the others as I though they could manage.


On Christmas Eve my grandfather would always dress up as Santa and walk into the house sometime after dinner. It was only after we were in our teens that we clued up to the fact that Grandpa was always missing during gift giving.

All the gifts were under the tree and it was the kids job to get the gifts, take them to Santa, have Santa announce who they were for and then deliver the gift to them.

But I wasn’t Santa here so…

Ava and I prepared some gifts for the kids.

We all sat around the tree, then I asked each of the kids to pick a gift from under the tree and give it to whomever it was for.

They were most astonished when they found out the gifts were not what they thought they would be. At least a few of them have siblings in classes earlier in the week and were expecting the same things.

The kids had a blast and so did I. Will definitely enjoy doing it again next year.

Tags : , , , | Comments Off on 2010 Christmas Caroling

Thanksgiving Turkey Footprint

Posted by Ava Stewart on Tuesday Nov 30, 2010 Under Christopher 福福, Holidays 節慶

From Wikipedia:

Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in the United States and Canada. Traditionally, it has been a time to give thanks for a bountiful harvest. While there was an underlying religious element in the original celebration, Thanksgiving today is primarily identified as a secular holiday.


















Tags : | 1 comment

10 Little Pumpkins

Posted by Ava Stewart on Tuesday Nov 16, 2010 Under Holidays 節慶, songs 美語童謠



Tags : | 1 comment

The Witch Poster

Posted by Ava Stewart on Saturday Oct 30, 2010 Under Holidays 節慶, Posters 教學海報, props 教具



巫婆裁好後,在背面貼上一張黑色的書面紙之後再護貝. 護貝後在鍋子上方割開一條橫線, 這樣周遭的這些小圖就都可以投到鍋子裡面去囉.為巫婆煮的湯增加了許多神秘感及可怕的氣氛.


Tags : , | Comments Off on The Witch Poster

The Moon Festival Story Set

Posted by Ava Stewart on Thursday Oct 28, 2010 Under Holidays 節慶, props 教具, Storytelling 我愛說故事

Moon Festival  


多年前,邊看著”金色摩天輪”邊做完的一組中秋典故故事組,由於當時找不到合適的故事書,於是先上網選定了自己喜愛的故事版本,再做出每一個角色, 每年到了中秋節就非常的實用喔(實用案例)看著這多年前的心血,Ava的教具魂又要跑出來囉…


Moon Festival

Tags : , , | Comments Off on The Moon Festival Story Set

IMG_5815 Moon Festival 

I was digging around in my stuff, trying to bring order to the chaos that comes from being in constant state of making new props and teaching things, and I found this old set of character for the Moon Festival story.

I laughed as I remarked to my husband that I really had so much time on my hands before we were married and before we had children. Every character has been created for different colored pieces of paper, so for example the hat is cut out from a piece of one color, the hand from another piece.

So rarely do I find the time to put that much detail into my new creations, but my newer stuff builds on what I learned before. Now I put more mental thought and creative ideas going into everything, rather than just a lot of time. Because time is not a luxury a lot of people have.

Tags : | 1 comment